译者注：原文发表于纽约时报，作者：Fred Katz；文中数据均截至原文发稿时（当地时间7月16日），所涉及日期和时间均为当地...